Stability Matrixでのエラーは英語とコマンドラインで表示されるので敬遠されがちですが、実際には自力で環境構築を進めるのに比べて理解しやすい形式になっています。インストール時のエラーについて、多くの場合は「もう一度試せばよい」ということも多いので、諦めずに繰り返しインストールと、翻訳や検索をしてみると理解に繋がって無駄な時間を過ごすことがないでしょう。